Disclaimer These guidelines are only mandatory for HoloResort Translations (a.k.a. HLR) but have been made public for everyone so they can take a reference on what the team prescribes as the minimum “acceptable” standards to provide within the VTuber clipping community. If you are not a part of the referred team, you are free to follow or ignore the document. This document is also not finished nor finalized and things may be added or modified at any given time. As the standards of the team and general community evolve, we will also continue to evolve and provide the quality our team strives for. If you have any changes you’d like to be made or have things that are yet to be added, please contact me through Discord (rikunandakedo#3217) or any HLR team leader. Thank you for your contribution! P.S. The only necessary parts are Timing, Typefacing, and Hardsubbing. The rest are just a bonus if you want more “advanced” techniques.