Skip to main content

Welcome to HLR Wiki!

hlr wiki logo color.png

Introduction

Welcome to the HLR Wiki! This is the official resource for all of our guidelines and protocols in HoloResort Translations.

HoloResort Translations (formerly Hololive Resort Subs, also known as HLR or HRT) is a renowned team of talented translators, subtitlers, proofreaders, video editors, and artists dedicated to showcasing the best of VTubers. We started in 2020 as an offshoot of the Hololive Resort Discord server with the goal of producing higher-quality subtitles than what was available back then. Our team gives space for anyone with their talent to help make amazing videos. Our work, documentation, and guides have also helped aspiring subbers improve.

The HLR Wiki is a website dedicated to compiling all of our guidelines and protocols previously scattered across Google Docs documents, as well as making them more publicly accessible online.

Getting started

Guidelines

Proofreading and Translation

Subtitling

Video Editing

Quality Checking

Thumbnailing and Art



Back to top