Search Results

If the next line of the same speaker is around or less than 500ms (including lead-ins and lead-outs), connect the lines together by snapping the current line to the next line. This means the end of the current time is the start of the next one. Some subbers ...

There are different ways to form plural acronyms and it highly depends on the individual acronym or abbreviation. Please look up the plural acronym or abbreviation if available. Otherwise, you may add the apostrophe or omit it to avoid misreading or confusion....

The info in this article may be outdated.These include VEGAS Pro-specific standards and guidelines to keep consistency with the rest of the Hololive Resort Subs uploads, especially those using Premiere Pro or other video editing programs and NLEs.Version Speci...

Wise words from a wise person First of all, you must read this, as this aligns with our ethos of "Well Translated, Paranoid Quality Assurance" as a group, and we hope this aligns with you as a translator, subtitler, or clipper: Before You Translate… by lyger...