Typesetting Guidelines
Intro
You should generally use the Style Editor when editing the subtitles.This can be accessed by clic...
Typeface Style Guide
These are the preferred settings for subtitle typefacing. This is in the situation of a 1080p vi...
Margins, Alignment, and Positioning
It's not just about how each of the letters and lines look, but a major part of how subtitles can...
Line Breaking and CPS
Note: This section is partially based on the BBC Subtitle Guidelines. CPS (Characters Per Second...
Double Border
Installation of automation tools will be more detailed below.Double borders are used to give more...
Tips and Shortcuts
You can save styles on your style manager to always have a preset whenever you are doing a new pr...
Typesetting Examples
Standard subtitles under normal circumstancesTaken from Iofi has to scold her chat [Hololive Eng ...
Additional Typesetting References
Here are some additional resources you may find useful:Subtitling Guide by lygerBBC Subtitling Gu...